A gentle breeze blew through the Congressional Cemetery in Southeast Washington, a site more than two centuries old, whose weathered headstones stand in tribute to some of the District’s most ...