Brands need to understand that women can feel alienated due to the ‘broligarchy’ and the corresponding rise in hate speech.