Glen Ellyn Baseball Inc. has filed a lawsuit against the man who ran its umpire program last summer, James F. Fields, charging that he overbilled the program by $15,934.