A federal judge has ruled that an FBI agent was negligent in the fatal shooting of 47-year-old Ulises Valladares, bringing a long-awaited sense of closure to his family seven years after his death.