Synaesthesia — experiencing once sense through another — helped Tokio Myers choose the key for music he composed for watchmaker Jaeger-LeCoultre, inspired by the golden ratio.