"She's a cuddle bug," Blanchard tells PEOPLE of baby ... On-screen Rubenstein can be found featured on shows like Good Morning America and Entertainment Tonight and she routinely hosts PEOPLE ...