Tesla's stock chart remains damaged goods as the EV giant battles bruised investor sentiment. Shares remain below the key ...