But Indianapolis-based athletic retailer The Finish Line Inc. is hoping to redefine the genre with a touch-screen T-shirt customization kiosk the chain is testing at its Greenwood Park Mall store.