It’s a simple game on Instagram and Facebook: They’ll post a pictogram that references an artist’s name or a song title, inviting fairgoers to guess at who the performer will be. The first Concert ...