“Fashion Nova HQ,” as the four-story building has been rebranded, was designed by the architectural firm of Gwathmey Seigel & ...