Sony Group's flagship anime subsidiaries Aniplex and Crunchyroll revealed Monday that they have partnered to establish Hayate, a joint venture anime production company based in Tokyo, Japan.