Ledger Drawing, circa 1875–78, attributed to Bear’s Heart (1851–82), exhibited at ... sat radioactive on the wall of a small gallery at the recent Frieze New York art fair.