Max Weber used the German term stalhartes gehause, which in the 1930s English translation of the work titled The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism appeared as “iron cage”.

The iron coffin, instead of the usual wooden one, was so intended. A heavy iron cage, called a "mortsafe," was another. Mortsafes were of various kinds. Some formed almost a house of iron bars ...