The Simpsons has been the ageless wonder of television—an animated time capsule that refuses to age, much less die.

Homer Simpson has, according to the animated character, stopped strangling his son Bart – bringing to an end a long-running (and outdated) gag on the show. It’s one of many set pieces on the ...