Oatmeal cookies with glossy white tops are a staple of the grocery store’s cookie aisle. Those packaged treats are tasty enough in a pinch, but homemade iced oatmeal cookies are irresistible.