I took daily ice baths over two months and consulted experts to find the best cold plunge tubs for different experience levels and budgets.