Columbia’s Megan Griffith embraced an idea from college football. It has offered clarity for the Lions and misdirection for their opponents.