RICHMOND — The House Democratic caucus is deeply divided over what to do with Del. Joseph D. Morrissey, the jailed Democrat-turned-independent who comes to the legislature by day on work release.