Jonathan Frakes, who stars in Hallmark's 'A Biltmore Christmas', exclusively tells PEOPLE about his undeniable connection with 'General Hospital' icon Genie Francis when they worked together on ...