Shakespeare’s words are still very much present, albeit with some cuts and changes, the psychology of the play more foregrounded than its poetry. The text isn’t just heard though, it’s seen ...