The PM says Labour councils will work "hand-in-hand" with the government on issues like potholes and policing.