String lights are easier to break than rope lights because the wire is exposed, and they have glass or plastic bulbs over their filaments which can crack if the wind knocks them into a wall or tree.
Paint the boards to match your wall. Once dry, add LED light strips ... If your strip will be visible, try using an LED light ...