The government’s introduction of structured literacy without full Māori involvement takes the language away from its guardians. Language is simultaneously many things. For example it is both a ...