“The Lehman Trilogy,” which opens on Tuesday at Capital Repertory Theatre in Albany, is that rare work in which the writing is deeper than the synopsis indicates. Starting in 1844 , one by ...