A government proposal may add letter grades to showroom window stickers on new cars and trucks to reflect a vehicle’s overall fuel economy and greenhouse gas emissions.