When the RX was redesigned two years ago, Lexus had an opportunity to recast its driving persona, but the chassis engineers regrettably chose not to dial in any additional cornering confidence.