IN SOME WAYS THE MOST INTEREsting thing about Eda LeShan’s one-woman play, “The Lobster Reef,” is the title image itself. At a dinner party, Ellen, a middle-aged Jewish kindergarten teacher ...