Old cellar holes and bits of foundations are the last remnants of Simsbury’s “Lost Village,” the village ... Historic, rustic CT inn gets a makeover. Here’s what it looks like now.