The first Matrix film came out in 1999. “The corporate world wasn’t ready,” said Lilly. But, she added, transgender people understood its intent and often thanked the director.