“The Man in the Hat” with its French setting, minimal dialogue, picaresque plot line and obsession with a couple of unique, if also economical, vintage automobiles, is a throwback to Jacques ...