A father-daughter duo won a multi-million dollar lottery prize after purchasing a scratch-off ticket at a suburban Jewel-Osco.