Ulysses just got a new update with version 25. For iPhone and iPad users, the app brings the ability to choose fonts from third-party font apps, while the Mac app brings some visual changes.