Barbs B Q, known for blending Texas barbecue with traditional Mexican flavors, earned a spot on The New York Times’ list of America’s best restaurants. “Growing up with a Mexican family ...