A federal judge in New York last week advanced a counter lawsuit brought by the Miami Heat ... in the league." The Heat's culture-branded apparel includes tank tops and T-shirts.