An impressive new exhibit at the Museum of the Moving Image in Astoria, “Mission: Impossible — Story and ... it’s eye-opening for fans to experience the action coups side by side.