Gracie Morbitzer has created over 100 icons of saints that reflect the modern church: They are young, diverse, sometimes tattooed—and no less holy because of it.