Natalie Montelongo spent every morning of her childhood crossing an international bridge from Matamoros, Mexico, where her family resided, to her school in Brownsville, Texas. That time spent ...