Apple and Walmart are investing in e-books. Why? As it turns out, Walmart's new partner Kobo has a secret weapon that could help it compete against Amazon and inject new life into this sleepy market.