The latest major update for No Man's Sky, dubbed Relics, has finally brought archeology to the open-world game.