“It is beyond rare for a supermarket to sign a lease before a shovel ... the developer. But NYC’s best-known grocery king, Red Apple and Gristedes’s John Catsimatidis, is not expanding.