On a surface level—with the words tuned out, free of context—you might mistake Nap Eyes’ The Neon Gate for polite, normie music. The songs are inoffensive and breezy at first glance, melodic ...