Hell, in many games there's no option at all to turn it off, but even in the ones that do offer a yellow paint toggle - like, ...