Modern filmmakers, game designers, and artists often lift imagery from ... and a number of classic cartoons like "The Old Mill" pay dividends with their unsettling overtones.