Jacob Ladner, 22, and Isabella Medeiros, 18, were arrested Monday afternoon, four months after officials opened an investigation into the fire at the old Anthony’s Cummaquid Inn, officials said.