New Jersey’s American Dream megamall is flouting centuries-old Bergen County “blue laws,” which demand most retailers close on Sundays — and it’s becoming a nightmare for local officials.