Her seventh pic as helmer, “Out of Control (“Dis moi juste que tu m’aimes”) world premieres at the Tallinn Black Nights Film Festival official competition on Nov. 16, is being produced by ...