sedangkan dundam adalah cerita dalam ungkapan kesusastraan yang didalamnya juga terselip syair-syair bermakna nasehat. Media tradisional lain menggunakan bahasa Banjar adalah lamut, andi-andi, pantun, ...

Bila dilihat dari aspek sastra lisan dan tulisan, kata dia, keberadaan bahasa Banjar masih terjaga keasliannya, terutama dalam bentuk sastra lisan seperti Madihin, Balamut, Mamanda, Pantun, Basyair ...