Metal was the unconventional medium favored by late American furniture designer and sculptor Paul Evans—and it helped him define his unique vision in the American Craft movement of the 1970s.