From luxe candles to silk scarves, personalized jewelry, and Instagram-friendly face masks, here are some no-fail birthday gift ideas for every stylish woman in your life.