Watch on YouTube. It's unclear exactly why Persona 5's translation is so poor. Managerial issues are almost certainly at play, as indicated by the large translation staff, which includes six ...